讓交易順行的語言能力
生物科技商務包車只係服務的一半,另一半係揸軚嗰位人。我哋的中文司機導遊喺粵語、國語同英語之間切換自如,令香港創辦人、上海投資者同劍橋教授都聽得明。佢哋會確認預訂、預先打電話畀接待處,並化解拖慢外地代表團的小摩擦。當會議超時,司機直接調整——唔使尷尬咁打去中介,路邊亦冇語言障礙。溝通做到零時差,正是生物科技商務包車的價值所在。
低調的商務聯絡人
除咗翻譯,一位出色的生物科技商務包車司機更係低調的聯絡人。佢知道 BioQuarter 邊個入口慳到十分鐘、代表團可以喺兩場會議之間去邊度食餐正嘅午飯、以及簽約拖遲時點樣預備好座駕候命。MegaSpace 亦為較大型訪問統籌中文支援——藝人團隊、企業團體同在英國跨區工作的海外項目團隊,都靠同一套雙語協調。對於來自香港、台灣或內地的生命科學代表團,呢份低調的能力,正正將一趟緊張旅程變得順暢。
生物科技商务包车配中文司机导游,粤语、国语、英语自由切换,让香港创办人、上海投资者与剑桥教授彼此听懂。司机会确认预订、预先致电接待处,会议超时即时调整,更像低调的商务联络人,熟悉园区入口与用餐安排。MegaSpace 亦为艺人团队与企业团体提供中文协调,沟通零时差。