苏格兰蠓虫季节与应对完全指南

蠓虫何时、在哪里咬人

蠓虫是细小的咬人昆虫，在苏格兰，高地蠓虫是夏季一大特色。季节大致由五月底至九月，在七、八月温暖潮湿的几个星期达到高峰。它们在西部和西北高地及群岛最猖獗——近水的沼泽、潮湿、避风地带——在城市、多风的东海岸和开阔大风的地方最少滋扰。时机和地点一样重要：蠓虫喜欢无风、潮湿、多云的环境，在黎明和黄昏最活跃，而风（大于微风）、猛烈阳光和雨都会压低它们的活动。它们不带疾病，但被咬后非常痒，成群的时候确实令人抓狂，所以它们影响着有经验的旅客如何安排户外停留。

如何避开和应对蠓虫

用几个策略就可以智胜蠓虫。将户外停留安排在有风的日间、避免黄昏在静水边逗留；穿浅色长袖和长裤，带备驱虫剂——本地闻名的 Smidge 或 Avon Skin So Soft 都有帮助——再加一个平价防蠓头网应付无风的高地傍晚，是最有效的单一物品。如果蠓虫成群，就移到开阔多风的地方或较高、开阔的观景点，它们在那里站不稳。选择春季或秋季基本上可以完全避开这个问题。私人包车是最好的防蠓方法之一：有 MegaSpace，你在蠓虫活跃的时段是在密封车厢内穿梭各站，而不是在开阔的旅游大巴站等车；你的司机导游知道哪些观景点常有微风、没有蠓虫，蠓虫一出现你就可以立即返回车上。