旧城 vs 新城
旧城（沿皇家一英里一带）令你置身中世纪热闹核心——行几步就到城堡、历史窄巷同热闹酒吧——但要有心理准备：石春路、斜坡、人潮同较贵的房价，尤其八月。乔治亚式新城在王子街以北，优雅又较宽敞，阔落的街道、George Street 精品购物，去火车站又方便；对初次到访者来讲是全能落脚点。两区都够中心，行得到主要景点。想要气氛又不介意嘈就拣旧城；想要宁静有格调又行得到，新城就最理想。
Leith、Stockbridge 与西区
想住得地道的，海滨 Leith 有型格餐厅、水畔酒店同较抵的价钱，搭电车或巴士好快就返到市中心。Stockbridge 绿意盎然、有小村感觉，独立小店同星期日市集，好受想住得宁静的家庭欢迎。西区（West End）近 Haymarket 车站，时尚又方便搭去机场的电车。无论你住边，爱丁堡市中心停车位少又贵——所以如果你要去高地游玩，住市中心不开车最合理，等 MegaSpace door-to-door 由酒店接你去一日游，完全免除市中心停车烦恼。
爱丁堡住宿分区——旧城（皇家一英里，热闹近城堡但拥挤、多石春路斜坡、房价高）；新城（乔治亚式优雅宽敞、近火车站，最适合初次到访）；海滨Leith（餐厅多、性价比高，电车可达）；Stockbridge（小村氛围、适合家庭）；West End（时尚、近机场电车）。市中心停车少又贵，建议住市中心不开车，由MegaSpace门到门接送一日游。爱丁堡住宿 · 苏格兰旅游 · 私人包车 · 中文司导。