格纹点运作
一款格纹由他的「sett」界定——就是彩色条纹重复的次序同阔度——现时有数以千计已登记的图案，属于氏族、家族、地区、机构甚至个人。大部分氏族都有几款格纹：主色或「ancient（古旧）」配色、较鲜艳的「modern（现代）」版本，加上狩猎款（沉实大地色）同礼服款（较浅色）。有个常见误解是以为每款格纹都有几百年历史；其实很多都是19世纪先标准化，尤其是1822年英王访苏复兴高地服饰之后。官方参考是由苏格兰国家档案馆（National Records of Scotland）保管的 Scottish Register of Tartans，可以按名搜寻。如果你个姓氏没有专属格纹，你可以着地区格纹、通用格纹（例如 Black Watch），或者你家族历史上所属氏族的格纹（即「sept 分支」）。
找到同买你的格纹
在爱丁堡，你可以在皇家哩大道（Royal Mile）沿途的 kilt 裁缝同格纹店按名查询、看住布匹点织，还可以量身订造 kilt 或围巾——一套正式 kilt 装束是一项相当大的消费（通常数百英镑起跳，以 GBP 计价），所以要预留时间试身。边区（Borders）同高地的信誉织造厂会用真羊毛织正宗布料，职员亦可以话你知你个姓氏是不是某大氏族的分支（sept）。要小心的很便宜的「氏族」手信，他们大多用通用图案。想玩得难忘，可以将试 kilt 同参观织造厂、看织布机运作结合埋一起。MegaSpace 可以载你穿梭爱丁堡皇家哩大道的裁缝店同传统织造厂，在你试身时等你，还帮你搬战利品——不用拎住西装袋上上落落搭公共交通。
苏格兰格纹tartan与氏族对照——格纹由sett（彩色条纹重复序列与宽度）界定，各氏族多有古旧ancient、现代modern、狩猎、礼服等配色。很多格纹19世纪才标准化（1822英王访苏后）。官方查询用Scottish Register of Tartans（国家档案馆保管），按姓氏检索；无专属格纹可着地区格纹、Black Watch或所属sept分支格纹。爱丁堡皇家哩大道可量身定制kilt（数百英镑起，GBP计价），Borders与高地织造厂产真羊毛布。MegaSpace可接送穿梭裁缝店与织造厂并代搬购物。苏格兰格纹 · 寻根之旅 · 苏格兰旅游 · 私人包车。