預約制私人接送 · 西洛錫安 West Calder预约制私人接送 · 西洛锡安 West CalderPre-booked private travel · West Calder, West Lothian事前予約制のプライベート送迎 · ウェスト・ロージアン사전 예약제 프라이빗 이동 · 웨스트로디언+44 7598 576685
MegaSpace chauffeured Alphard at a Scottish airport
商務接送 · 企業用車商务接送 · 企业用车Corporate Transfers · Business Travelビジネス送迎 · 法人利用비즈니스 이동 · 법인 이용

會議拖長咗，無須打電話改車会議拖长咗，无須打电话改车When the meeting overruns, nothing needs rebooking会議が延びても、予約し直す必要はありません회의가 길어져도 다시 예약할 필요가 없습니다

愛丁堡同格拉斯哥機場定額接送，公司抬頭發票、可報銷明細、全程同一位中英雙語司機。多日行程改用日租，時間表當日調整不另收費。爱丁堡同格拉斯哥机场定额接送，公司抬头发票、可報销明细、全程同一位中英双语司机。多日行程改用日租，时间表当日调整不另收费。Fixed-price transfers at Edinburgh and Glasgow airports, with a formal invoice in the company name, a per-journey breakdown for expenses, and one bilingual point of contact throughout. For a multi-day programme, a day rate lets the schedule move without a rebooking charge.エディンバラ・グラスゴー両空港の定額送迎。会社名義の正式な請求書、精算用の明細、全行程を通じて同じバイリンガルドライバーが担当します。複数日のプログラムは日額制で、当日のスケジュール変更にも追加料金はかかりません。에든버러·글래스고 공항 정액 이동. 회사명 정식 인보이스, 정산용 내역, 전 일정 동일한 2개 국어 기사. 다일 프로그램은 일 단위 요금으로 당일 일정 변경에도 추가 요금이 없습니다.

WhatsApp 報價WhatsApp 报价Get a price on WhatsAppWhatsAppで見積りWhatsApp 견적 查看價目表看价目表See the prices料金表を見る요금표 보기

預約预约Bookingご予約예약

預約您的行程预约您的行程Book your journeyご旅程のご予約여정 예약하기

三個問題即可。此處不收取訂金；我們會先與您確認價格與車輛。三个问题即可。此处不收取订金；我们会先与您确认价格与车辆。Three questions. No deposit here — I confirm the price and the car with you first.3つの質問だけ。ここでの入金はありません。料金と車両を先に確定します。질문 세 개. 선입금은 없습니다. 요금과 차량을 먼저 확정합니다.

問題 1 / 3问题 1 / 3Question 1 of 3質問 1 / 3질문 1 / 3

您需要哪一項服務？您需要哪一项服务？What do you need?ご希望の内容は？어떤 서비스가 필요하신가요?

一句講晒一句说完Straight answerずばり回答바로 답변

商務接送同一般接送有咩分別？商务接送与一般接送有什么区别？How does a corporate transfer differ from a normal one?ビジネス送迎は通常の送迎と何が違う？비즈니스 이동은 일반 이동과 무엇이 다른가요?

價錢一樣——愛丁堡機場去市中心 £75、格拉斯哥 £70、跨城 £175，整車價格。分別在發票（公司抬頭、PO 編號、逐程明細，可以直接報銷）同彈性（多日行程用日租 £550 一日十小時、最少三日，會議拖長咗當日改時間不另收費）。倫敦 £600。价格一样——爱丁堡机场到市中心 £75、格拉斯哥 £70、跨城 £175，整车价格。区别在发票（公司抬头、PO 编号、逐程明细，可直接报销）与弹性（多日行程用日租 £550 一日十小时、最少三日，会议拖长了当日改时间不另收费）。伦敦 £600。The fares are the same — Edinburgh Airport to the city centre £75, Glasgow £70, cross-city £175, for the whole vehicle. What differs is the invoice (company name, PO reference and a per-journey breakdown that clears expenses) and the flexibility (a multi-day programme at £550 a day for ten hours, minimum three days, where an overrunning meeting costs nothing to accommodate). London is £600.料金は同じです。エディンバラ空港から市内 £75、グラスゴー £70、都市間 £175（いずれも1台あたり）。異なるのは請求書（会社名・PO番号・行程別明細で経費精算に対応）と柔軟性（複数日は1日10時間 £550、最低3日から。会議の延長にも追加料金なし）。ロンドンは £600。요금은 동일합니다. 에든버러 공항에서 시내 £75, 글래스고 £70, 도시 간 £175(모두 차량 1대 기준). 다른 점은 인보이스(회사명, PO 번호, 구간별 내역으로 경비 정산 가능)와 유연성(다일 프로그램은 1일 10시간 £550, 최소 3일, 회의가 길어져도 추가 요금 없음)입니다. 런던은 £600.

多日行程用商務包車日租比逐程訂平同埋彈性得多。同行家屬想日間出去行，可以加私人行程。多日行程用商务包车日租比逐程订便宜且灵活得多。同行家属想白天出去逛，可以加私人行程。For a multi-day visit, business chauffeur hire at a day rate is both cheaper and more flexible than booking each journey. If family travel with you, a private itinerary can run during the day.複数日のご訪問には、ビジネスチャーターの日額制の方が個別手配より安価かつ柔軟です。ご家族が同行される場合は日中にプライベート行程を組むこともできます。다일 방문에는 비즈니스 차터 일 단위 요금이 개별 예약보다 저렴하고 유연합니다. 가족이 동행하신다면 낮에 프라이빗 일정을 넣을 수 있습니다.
企業價目企业价目Corporate rates法人料金법인 요금

單程同日租单程与日租Single journeys and day rates片道と日額편도와 일 단위

全部為整車價格。日租適合多日行程、路演同展會。全部为整车价格。日租适合多日行程、路演同展会。All whole-vehicle prices. Day rates suit multi-day programmes, roadshows and exhibitions.すべて1台あたり。日額制は複数日のプログラム、ロードショー、展示会に適しています。모두 차량 1대 기준. 일 단위 요금은 다일 프로그램, 로드쇼, 전시회에 적합합니다.

項目项目Service項目항목價錢价格Price料金요금內容内容What it covers含まれるもの포함 내용
愛丁堡機場 → 市中心爱丁堡机场 → 市中心Edinburgh Airport → city centreエディンバラ空港 → 市内에든버러 공항 → 시내£75單程，來回 £135单程，往返 £135Single; £135 return片道、往復 £135편도, 왕복 £135
格拉斯哥機場 → 市中心格拉斯哥机场 → 市中心Glasgow Airport → city centreグラスゴー空港 → 市内글래스고 공항 → 시내£70單程，來回 £125单程，往返 £125Single; £125 return片道、往復 £125편도, 왕복 £125
跨城（愛丁堡 ⇄ 格拉斯哥）跨城（爱丁堡 ⇄ 格拉斯哥）Cross-city (Edinburgh ⇄ Glasgow)都市間（エディンバラ ⇄ グラスゴー）도시 간 (에든버러 ⇄ 글래스고)£175單程，來回 £315单程，往返 £315Single; £315 return片道、往復 £315편도, 왕복 £315
接機舉牌接机举牌Meet and greet inside arrivals到着ロビーでのお出迎え도착장 미팅£25包泊車費含停车费Includes parking駐車料金込み주차료 포함
商務日租（英國境內）商务日租（英国境内）Business chauffeur, day rate (UK)ビジネスチャーター 日額（英国内）비즈니스 차터 일 단위 (영국)£550一日十小時，最少三日一日十小时，最少三日Ten hours a day, minimum three days1日10時間、最低3日1일 10시간, 최소 3일
商務日租（倫敦）商务日租（伦敦）Business chauffeur, day rate (London)ビジネスチャーター 日額（ロンドン）비즈니스 차터 일 단위 (런던)£600同上同上As above同上상동

五至八位用 Benz 八座，價錢加約 17%。企業客可以開月結戶口，銀行轉帳結算。發票會寫明公司名稱、PO 編號同逐程明細，直接交得上去報銷。五至八位用 Benz 八座，价格加约 17%。企业客可开月结账户，银行转账结算。发票会写明公司名称、PO 编号与逐程明细，可直接提交报销。Five to eight travel in a Mercedes 8-seater, about 17% more. Repeat corporate accounts can be settled monthly by bank transfer. Invoices carry the company name, a PO reference and a per-journey breakdown, ready to submit for expenses.5〜8名様は ベンツ8人乗り（約17%増）。継続的な法人アカウントは月次の銀行振込での精算が可能です。請求書には会社名、PO番号、行程別の明細を記載し、そのまま経費精算にご利用いただけます。5~8인은 벤츠 8인승(약 17% 추가). 반복 이용 법인은 월 단위 계좌이체 정산이 가능합니다. 인보이스에는 회사명, PO 번호, 구간별 내역이 기재되어 그대로 경비 정산에 제출하실 수 있습니다.

企業客最在意那幾樣企业客最在意那几样What corporate travellers actually needビジネス利用で重視される点비즈니스 이용에서 중요한 것

三樣我們做到三样我们做到Three things we get right当社が対応する3点저희가 지키는 세 가지

報銷交得上报销交得上An invoice that clears expenses経費精算に通る請求書경비 정산이 통과되는 인보이스

公司抬頭、PO 編號、逐程日期同金額。並非一張手寫收據，亦並非 app 截圖。財務部要咩格式，預訂時告知。公司抬头、PO 编号、逐程日期同金额。並非一張手写收据，亦並非 app 截图。财务部要咩格式，预订时告知。Company name, PO reference, each journey dated and priced. Not a handwritten receipt and not an app screenshot. If your finance team needs a particular format, say so when you book.会社名、PO番号、行程ごとの日付と金額を記載します。手書きの領収書やアプリのスクリーンショットではありません。経理部門のご指定形式があればご予約時にお知らせください。회사명, PO 번호, 구간별 날짜와 금액이 기재됩니다. 손글씨 영수증이나 앱 스크린샷이 아닙니다. 재무팀이 요구하는 양식이 있으면 예약 시 알려 주세요.

時間表跟住你變时间表跟着你变The schedule follows youスケジュールはお客様次第일정은 고객님을 따릅니다

日租之下，會議拖長、加多個客戶拜訪、要即刻趕去機場，全部當日改，不收改期費。呢個才是包起車輛的意義。日租之下，会議拖长、加多个客户拜访、要即刻赶去机场，全部当日改，不收改期费。呢个才是包起车辆的意義。On a day rate, an overrunning meeting, an added client visit or a sudden dash to the airport are all handled on the day, with no rebooking charge. That is what retaining the vehicle buys you.日額制では、会議の延長、訪問先の追加、急な空港行きも当日対応、変更料はいただきません。車両を確保しておく意味はここにあります。일 단위 요금에서는 회의 연장, 방문처 추가, 갑작스러운 공항행 모두 당일 대응하며 변경 수수료가 없습니다. 차량을 확보해 두는 의미가 여기에 있습니다.

同一架車、同一位負責人同一辆车、同一位负责人One vehicle, one contact, the whole visit全行程を同じ車両と担当者が전 일정 같은 차량과 담당자

不會日日換人、日日重新解釋行程。同一位中英雙語司機記得您的日程、場地同同行的人，每朝節省返一次交代。不会日日換人、日日重新解释行程。同一位中英双语司机记得您的日程、场地同同行的人，每朝节省返一次交代。Not a fresh company each morning that needs the day explained again. One vehicle and one bilingual point of contact hold your schedule, the venues and the people, which removes a briefing from every day.毎朝担当者が変わり、その都度説明する必要はありません。同じバイリンガルドライバーがスケジュール、会場、同行者を把握しているため、毎日の説明が不要になります。매일 아침 담당자가 바뀌어 일정을 다시 설명할 필요가 없습니다. 같은 차량과 2개 국어 담당자가 일정과 장소, 동행자를 파악하고 있어 매일의 브리핑이 사라집니다.

常見問題常见问题Frequently askedよくあるご質問자주 묻는 질문

企業用車常見問題企业用车常见问题Corporate travel — your questions法人利用 よくあるご質問법인 이용 자주 묻는 질문

可不可以開公司抬頭發票？可不可以开公司抬头发票？Do you invoice companies?会社宛の請求書は出せますか？회사 명의 인보이스가 가능한가요?

可以。發票會列明公司名稱、PO 編號同逐程日期金額，符合大部分報銷要求。長期客戶可以開月結戶口，銀行轉帳結算。可以。发票会列明公司名称、PO 编号与逐程日期金额，符合大部分报销要求。长期客户可开月结账户，银行转账结算。Yes. Invoices carry the company name, a PO reference and each journey dated and priced, which satisfies most expense policies. Repeat accounts can be settled monthly by bank transfer.はい。請求書には会社名、PO番号、行程ごとの日付と金額を記載し、多くの経費規程に対応します。継続的なお取引先には月次の銀行振込による精算も可能です。가능합니다. 인보이스에 회사명, PO 번호, 구간별 날짜와 금액이 기재되어 대부분의 경비 규정을 충족합니다. 반복 거래처는 월 단위 계좌이체 정산이 가능합니다.

會議拖長咗要不要加錢？会議拖长咗要不要加钱？Does an overrunning meeting cost extra?会議が延びたら追加料金は？회의가 길어지면 추가 요금이 있나요?

日租之下無須——當日調整時間表係包括在內。單程接送我們照等，等候時間免費。唯一不包的係日租超出十小時那部分，超出前我們會先講。日租之下无須——当日调整时间表係包括在内。单程接送我们照等，等候时间免费。唯一不包的係日租超出十小时那部分，超出前我们会先講。Not on a day rate — adjusting the schedule on the day is included. On a single transfer we wait, and waiting is free. The one exception is a day running past ten hours, and we tell you before it does, not after.日額制では不要です。当日のスケジュール調整は料金に含まれます。片道送迎の場合もお待ちし、待機は無料です。唯一の例外は1日10時間を超える場合で、超過前に必ずお知らせします。일 단위 요금에서는 필요 없습니다. 당일 일정 조정은 요금에 포함됩니다. 편도 이동에서도 대기하며 대기는 무료입니다. 유일한 예외는 하루 10시간 초과이며, 초과 전에 미리 말씀드립니다.

可不可以幾車輛一齊？可不可以几车辆一齐？Can you run several vehicles?複数台の手配は可能ですか？여러 대를 동시에 운행할 수 있나요?

可以。展會、路演或代表團經常要幾車輛同時出。我們會統一協調時間同路線，一個聯絡人跟晒全部車，無須您逐車輛打電話。可以。展会、路演或代表团经常要几车辆同时出。我们会统一协调时间同路线，一个联络人跟完全部车，无須您逐车辆打电话。Yes. Exhibitions, roadshows and delegations often need several at once. We coordinate the timings and routing centrally, with one point of contact for all of them rather than you calling each driver.はい。展示会、ロードショー、視察団では複数台が必要になることがよくあります。時刻とルートを一元的に調整し、窓口を一本化しますので、各ドライバーへ個別にご連絡いただく必要はありません。가능합니다. 전시회, 로드쇼, 대표단은 여러 대가 동시에 필요한 경우가 많습니다. 시각과 경로를 통합 조율하고 창구를 하나로 두므로 기사마다 개별 연락하실 필요가 없습니다.

要提前多久訂？要提前多久订？How far ahead should we book?どのくらい前に予約すべき？얼마나 미리 예약해야 하나요?

單程接送一兩日前通常做得到。多日日租或要幾車輛的行程，建議兩星期以上，特別係展會期間——愛丁堡藝穗節同大型會議期間，車同酒店一樣難搵。单程接送一两日前通常做得到。多日日租或要几车辆的行程，建議两星期以上，特別係展会期间——爱丁堡艺穗节同大型会議期间，车同酒店一样难搵。A single transfer is usually fine at a day or two's notice. A multi-day programme, or anything needing several vehicles, is better with two weeks or more — particularly around the Edinburgh Festival and major conferences, when vehicles are as scarce as hotel rooms.片道送迎であれば1〜2日前でも通常対応可能です。複数日のプログラムや複数台が必要な場合は2週間以上前をお勧めします。特にエディンバラ・フェスティバルや大型会議の時期は、車両もホテルと同様に確保が難しくなります。편도 이동은 보통 하루 이틀 전에도 가능합니다. 다일 프로그램이나 여러 대가 필요한 경우 2주 이상 전을 권합니다. 특히 에든버러 페스티벌과 대형 회의 기간에는 차량도 호텔만큼 구하기 어렵습니다.

最後更新：

立即預約立即预约Book now予約する예약하기WhatsApp