預約制私人接送 · 西洛錫安 West Calder预约制私人接送 · 西洛锡安 West CalderPre-booked private travel · West Calder, West Lothian事前予約制のプライベート送迎 · ウェスト・ロージアン사전 예약제 프라이빗 이동 · 웨스트로디언+44 7598 576685
MegaSpace chauffeured Alphard at a Scottish airport
家庭接送 · 座椅同空間家庭接送 · 座椅与空间Family Transfers · Seats and Spaceご家族の送迎 · シートとスペース가족 이동 · 시트와 공간

帶住細路同老人家，不應趕帶住细路同老人家，不應赶Travelling with children should not be rushedお子様やご年配の方との移動を、急かさない아이와 어르신과의 이동은 서두를 일이 아닙니다

兒童座椅免費預備，嬰兒車與行李一併計算空間，長者上落無須攀高。抵達之後由司機協助搬運行李，讓您從容逐一上車——沒有人在後面催促，因為這輛車本就屬於您。儿童座椅免费预備，婴儿车与行李一併计算空间，长者上落无須攀高。抵達之后由司机协助搬运行李，让您从容逐一上车——没有人在后面催促，因为这辆车本就属於您。Child seats fitted at no extra charge, the pushchair counted into the luggage plan, and a low step for grandparents. The driver takes the bags and waits while you get everyone in — nobody is behind you in a queue, because the vehicle is yours.チャイルドシートは無料でご用意。ベビーカーも荷物計画に含め、ご年配の方にも乗り降りしやすい低い乗降口。ドライバーがお荷物をお運びし、皆様が乗り込まれるまでお待ちします。車はお客様専用ですので、後ろで急かす人はいません。유아용 시트를 무료로 준비하고, 유모차도 짐 계획에 포함하며, 어르신도 오르내리기 쉬운 낮은 승강구. 기사가 짐을 옮기고 모두 타실 때까지 기다립니다. 차량이 고객님 전용이므로 뒤에서 재촉하는 사람은 없습니다.

WhatsApp 報價WhatsApp 报价Get a price on WhatsAppWhatsAppで見積りWhatsApp 견적 查看價目表看价目表See the prices料金表を見る요금표 보기

預約预约Bookingご予約예약

預約您的行程预约您的行程Book your journeyご旅程のご予約여정 예약하기

三個問題即可。此處不收取訂金；我們會先與您確認價格與車輛。三个问题即可。此处不收取订金；我们会先与您确认价格与车辆。Three questions. No deposit here — I confirm the price and the car with you first.3つの質問だけ。ここでの入金はありません。料金と車両を先に確定します。질문 세 개. 선입금은 없습니다. 요금과 차량을 먼저 확정합니다.

問題 1 / 3问题 1 / 3Question 1 of 3質問 1 / 3질문 1 / 3

您需要哪一項服務？您需要哪一项服务？What do you need?ご希望の内容は？어떤 서비스가 필요하신가요?

一句講晒一句说完Straight answerずばり回答바로 답변

有細路，機場接送要注意咩？有小孩，机场接送要注意什么？What should a family check before booking an airport transfer?子連れの空港送迎で確認すべきことは？아이와 함께라면 공항 이동에서 무엇을 확인해야 하나요?

三樣：兒童座椅（英國法例要求 12 歲以下或 135cm 以下必須用，我們免費預備，預訂時講年齡同體重）、行李位（嬰兒車會食位，Alphard 四人四行李，加嬰兒車即可三行李）、同時間（我們不跳錶，您可以慢慢來）。愛丁堡機場去市中心 £75，西洛錫安 £60 起，整車價格。三样：儿童座椅（英国法例要求 12 岁以下或 135cm 以下必须使用，我们免费预备，下单时说年龄与体重）、行李空间（婴儿车会占位，Alphard 四人四箱，加婴儿车就只剩三箱）、以及时间（我们不跳表，您可以慢慢来）。爱丁堡机场到市中心 £75，西洛锡安 £60 起，整车价格。Three things: child seats — UK law requires one for children under 12 or under 135cm, and we fit them free if you give us ages and weights at booking; luggage space — a pushchair counts, so an Alphard carrying four guests takes four cases, or three with a pushchair; and time — there is no meter, so nobody is hurrying you. Edinburgh Airport to the city centre is £75, West Lothian from £60, for the whole vehicle.3点です。チャイルドシート（英国では12歳未満または135cm未満のお子様に義務。年齢と体重をお知らせいただければ無料で装着します）、荷物スペース（ベビーカーも占有します。Alphard は4名様＋4個、ベビーカーがあれば3個）、そして時間（メーターはなく、急かされません）。エディンバラ空港から市内 £75、ウェスト・ロージアン £60 から、いずれも1台あたりです。세 가지입니다. 유아용 시트(영국법상 12세 미만 또는 135cm 미만은 필수이며, 나이와 몸무게를 알려 주시면 무료로 장착합니다), 짐 공간(유모차도 자리를 차지합니다. Alphard는 4인＋캐리어 4개, 유모차가 있으면 3개), 그리고 시간(미터기가 없어 재촉받지 않습니다). 에든버러 공항에서 시내까지 £75, 웨스트로디언 £60부터, 차량 1대 기준입니다.

同一車輛、同一位負責人亦做一日團同多日行程。細路坐得慣咗，之後幾日就無須再適應。同一辆车、同一位负责人也做一日团与多日行程。孩子坐惯了，之后几天就不用再适应。The same car and driver also run day tours and multi-day journeys. Once the children have settled into the vehicle, they do not have to settle into another one.同じ車両、同じ担当者で日帰りツアーや複数日の行程も承ります。お子様が車に慣れたら、また別の車に慣れる必要はありません。같은 차량, 같은 담당자가 당일 투어와 다일 일정도 운행합니다. 아이가 차에 익숙해지면 다시 적응할 필요가 없습니다.
車型同家庭組合车型与家庭组合Vehicles by family sizeご家族の人数と車両가족 규모별 차량

揀邊架先適合选哪辆才合适Which vehicle suits your familyどの車両が適しているか어떤 차량이 적합한가

嬰兒車、輪椅同高爾夫球桿都會計入行李位。婴儿车、轮椅与高尔夫球杆都会计入行李空间。A pushchair, wheelchair or set of golf clubs all count against the luggage space.ベビーカー、車椅子、ゴルフバッグはいずれも荷物スペースに含まれます。유모차, 휠체어, 골프백 모두 짐 공간에 포함됩니다.

家庭組合家庭组合Familyご家族の構成가족 구성建議車型建议车型Vehicle推奨車両추천 차량大件行李大件行李Large cases大型荷物대형 짐備註备注Note備考비고
兩大一細两大一小2 adults + 1 child大人2＋子供1성인 2＋아동 1Alphard4加嬰兒車仍然夠位加婴儿车仍然够位Room for a pushchair tooベビーカーも積載可유모차도 실을 수 있음
兩大兩細两大两小2 adults + 2 children大人2＋子供2성인 2＋아동 2Alphard4兩張座椅免費預備两张座椅免费预备Two seats fitted freeシート2台を無料装着시트 2개 무료 장착
兩大兩細＋外公外婆两大两小＋外公外婆2 adults + 2 children + grandparents大人2＋子供2＋祖父母성인 2＋아동 2＋조부모Benz 八座Benz 八座Mercedes 8-Seaterベンツ8人乗り벤츠 8인승8六位，低地台易上落六位，低地台易上下Six seats, low step6名様、低床で乗降容易6인, 낮은 승강구
兩個家庭同行两个家庭同行Two families travelling together2家族でのご旅行두 가족이 함께Benz 八座 或兩輛車Benz 八座 或两辆车Mercedes 8-seater or two vehiclesベンツ8人乗り または 車両2台벤츠 8인승 또는 차량 2대8人人有獨立座椅人人有独立座椅Everyone keeps a seat全員が独立席전원이 독립 좌석
大家庭聚會大家庭聚会Large family gathering大家族のお集まり대가족 모임19 座小巴19 座中巴19-seat minibus19人乗り19인승19要事先預約需事先预约Booked in advance事前予約制사전 예약제

兒童座椅不另收費。預訂時請告知我們每個小朋友的年齡同大約體重，我們會裝好合適的型號先出發——嬰兒提籃、幼兒座椅定增高墊。英國法例規定 12 歲以下或身高不夠 135cm 的小朋友必須用合適座椅。儿童座椅不另收费。预订时请告知我们每个小朋友的年龄同大约体重，我们会装好合适的型号先出发——婴儿提篮、幼儿座椅定增高墊。英国法例规定 12 岁以下或身高不夠 135cm 的小朋友必須用合适座椅。Child seats carry no extra charge. Tell us each child's age and approximate weight at booking and the right one — infant carrier, toddler seat or booster — is fitted before we set off. UK law requires a suitable seat for any child under 12 or shorter than 135cm.チャイルドシートに追加料金はかかりません。ご予約時にお子様それぞれの年齢と体重の目安をお知らせいただければ、乳児用・幼児用・ジュニアシートのうち適切なものを装着してから出発します。英国では12歳未満または身長135cm未満のお子様に適切なシートが法律で義務付けられています。유아용 시트는 추가 요금이 없습니다. 예약 시 각 아이의 나이와 대략적인 몸무게를 알려 주시면 영아용, 유아용, 부스터 중 알맞은 것을 장착한 뒤 출발합니다. 영국법상 12세 미만 또는 키 135cm 미만 아동은 적합한 시트를 사용해야 합니다.

帶細路搭車的實際問題帶细路搭车的实际问题What actually matters with children in the car子連れ移動で本当に大切なこと아이와 함께할 때 정말 중요한 것

三樣我們做得不同三样我们做得不同Three things we do differently当社が違う3点저희가 다르게 하는 세 가지

沒有人趕您没有人赶您Nobody is hurrying you急かされない재촉받지 않습니다

整輛車由您包下，不會跳錶。孩子要換尿片、要上洗手間，或哭鬧一陣才願意上車，都不會影響價格。途中想停下歇一歇，說一聲即可。整辆车由您包下，不会跳表。孩子要換尿片、要上洗手间，或哭鬧一阵才愿意上车，都不会影響价格。途中想停下歇一歇，说一声即可。The vehicle is chartered, so there is no meter. A nappy change, a toilet stop, or five minutes of crying before anyone gets in the car changes nothing about the price. Ask for a stop mid-journey and we stop.車はチャーターですのでメーターはありません。おむつ替え、トイレ、乗車前に少し泣いてしまう——いずれも料金に影響しません。途中で休憩をご希望なら、その場でお申し付けください。차량은 전세이므로 미터기가 없습니다. 기저귀 교체, 화장실, 타기 전 잠깐의 울음 모두 요금에 영향을 주지 않습니다. 중간에 쉬고 싶으시면 말씀만 주세요.

上落無須爬上落无須爬A low step, sliding doors低床とスライドドア낮은 승강구와 슬라이딩 도어

Alphard 是滑門加低地台，抱住細路或扶住老人家上落，都比一般房車輕鬆。摺疊輪椅同嬰兒車放得下車尾廂。Alphard 是滑门加低地台，抱住细路或扶住老人家上落，都比一般房车轻松。摺叠轮椅同婴儿车放得下车尾廂。The Alphard has sliding doors and a low floor, which is easier than a saloon when you are carrying a child or steadying a grandparent. A folding wheelchair or pushchair goes in the boot.Alphard はスライドドアと低いフロアを備えており、お子様を抱いている時やご年配の方を支える際も、セダンより楽に乗降できます。折りたたみ車椅子やベビーカーはトランクへ。Alphard는 슬라이딩 도어와 낮은 바닥을 갖춰 아이를 안았거나 어르신을 부축할 때 세단보다 편합니다. 접이식 휠체어나 유모차는 트렁크에 실립니다.

五種語言五种语言Five languages5か国語対応5개 국어

粵語、普通話、英語、日語、韓語。老人家想問路上見到咩、細路想去廁所，都無須搵人翻譯。粵语、普通话、英语、日语、韩语。老人家想问路上见到咩、细路想去廁所，都无須搵人翻譯。Cantonese, Mandarin, English, Japanese and Korean. Grandparents asking what they can see out of the window, or a child needing the toilet, does not require a translator.広東語・北京語・英語・日本語・韓国語に対応。窓の外の景色についてのご質問も、お子様のトイレのご要望も、通訳は不要です。광둥어·중국어·영어·일본어·한국어. 창밖 풍경에 대한 질문도, 아이의 화장실 요청도 통역이 필요 없습니다.

常見問題常见问题Frequently askedよくあるご質問자주 묻는 질문

家庭接送常見問題家庭接送常见问题Family transfers — your questionsご家族の送迎 よくあるご質問가족 이동 자주 묻는 질문

有沒有兒童座椅？有没有儿童座椅？Do you provide child seats?チャイルドシートはありますか？유아용 시트가 있나요?

有，不另收費。預訂時請告知我們每個小朋友的年齡同大約體重，我們出發前裝好——嬰兒提籃、幼兒座椅或增高墊。英國法例規定 12 歲以下或矮過 135cm 必須用合適座椅。有，不另收费。预订时请告知我们每个小朋友的年龄同大约体重，我们出发前装好——婴儿提篮、幼儿座椅或增高墊。英国法例规定 12 岁以下或矮过 135cm 必須用合适座椅。Yes, at no extra charge. Give us each child's age and approximate weight when you book and the correct seat — infant carrier, toddler seat or booster — is fitted before we set off. UK law requires a suitable seat for children under 12 or shorter than 135cm.はい、追加料金はいただきません。ご予約時にお子様の年齢と体重の目安をお知らせいただければ、出発前に適切なシートを装着します。英国では12歳未満または135cm未満のお子様に適切なシートが義務付けられています。네, 추가 요금은 없습니다. 예약 시 각 아이의 나이와 대략적인 몸무게를 알려 주시면 출발 전에 알맞은 시트를 장착합니다. 영국법상 12세 미만 또는 135cm 미만 아동은 적합한 시트를 사용해야 합니다.

嬰兒車放不放得下？婴儿车放不放得下？Will the pushchair fit?ベビーカーは積めますか？유모차가 들어가나요?

多數情況放得下，惟嬰兒車會佔用行李空間。Alphard 載四位賓客可放四件大型行李；若再加一部嬰兒車，約可放三件。預訂時請先告知，我們會事先計算清楚；若空間不足，便改派 Benz 八座，不會到場才發現。多数情況放得下，惟婴儿车会佔用行李空间。Alphard 载四位宾客可放四件大型行李；若再加一部婴儿车，约可放三件。预订时请先告知，我们会事先计算清楚；若空间不足，便改派 Benz 八座，不会到场才发现。Usually, but it counts against the luggage space. An Alphard takes four guests and four large cases; add a pushchair and it is closer to three. Tell us at booking and we either make it work or send a Mercedes 8-seater, rather than discovering it at the kerb.たいてい積めますが、荷物スペースを占有します。Alphard は4名様＋大型4個ですが、ベビーカーを加えると3個程度になります。ご予約時にお知らせいただければ、調整するか ベンツ8人乗り を手配します。現場で判明することはありません。대개 실리지만 짐 공간을 차지합니다. Alphard는 4인과 대형 캐리어 4개를 싣지만 유모차를 더하면 3개 정도가 됩니다. 예약 시 말씀해 주시면 조정하거나 벤츠 8인승를 배차합니다.

老人家行動不方便得不得？老人家行动不方便得不得？What about reduced mobility?歩行が不自由な場合は？거동이 불편하면 어떻게 하나요?

得。Alphard 係滑門加低地台，比房車易上落。摺疊輪椅放車尾廂。我們在門口接，並非在停車場另一頭等您行過來，兩邊都不會趕。得。Alphard 係滑门加低地台，比房车易上落。摺叠轮椅放车尾廂。我们在门口接，並非在停车场另一头等您行过来，两边都不会赶。Yes. The Alphard has sliding doors and a low floor, which is easier than a saloon. A folding wheelchair travels in the boot. We collect at the door rather than the far side of a car park, and there is no rush at either end.はい。Alphard はスライドドアと低いフロアで、セダンより乗降が容易です。折りたたみ車椅子はトランクへ。駐車場の反対側ではなく、出入口までお迎えに上がり、往復とも急かすことはありません。가능합니다. Alphard는 슬라이딩 도어와 낮은 바닥으로 세단보다 타고 내리기 쉽습니다. 접이식 휠체어는 트렁크에 실립니다. 주차장 반대편이 아니라 문 앞에서 모시며 양쪽 모두 서두르지 않습니다.

細路在機上瞓着咗點算？细路在机上瞓着咗点算？What if the children fall asleep?子供が寝てしまったら？아이가 잠들면 어떻게 하나요?

長途機好正常。司機在接客點等您，接過行李，您抱住細路上車即可。整個安排不需要您行得快。长途机好正常。司机在接客点等您，接过行李，您抱住细路上车即可。整个安排不需要您行得快。Normal on a long flight. The driver meets you at the pickup point, takes the bags, and you carry the children straight to the car. Nothing about the booking depends on you moving quickly.長距離便では当然のことです。ドライバーがお迎え地点でお待ちし、お荷物をお預かりします。お子様を抱いたまま車へどうぞ。急いでいただく必要はありません。장거리 비행에서는 당연한 일입니다. 기사가 픽업 지점에서 기다렸다가 짐을 받습니다. 아이를 안은 채 차로 오시면 됩니다. 서두르실 필요는 없습니다.

最後更新：

立即預約立即预约Book now予約する예약하기WhatsApp