蘇格蘭高地一日遊 · 格倫科＋哈利波特橋苏格兰高地一日游 · 格伦科＋哈利波特桥Glencoe Private Day Tour · & the Harry Potter Bridgeグレンコー・グレンフィナン · 日帰り글렌코·글렌피넌 · 당일

整車 £480（11 月至 3 月）／£510（4 月至 10 月），整車計價，並非逐位計算，每車最多四位；5 位或以上另行報價。已包車、燃油、泊車、過路費同英粵普三語司機導遊。整车 £480（11 月至 3 月）／£510（4 月至 10 月），整车计价，不是按人计算，每车最多四位；5 位或以上另行报价。已含车辆、燃油、停车、过路费与英粤普三语司机导游。£480 per vehicle (Nov–Mar) or £510 (Apr–Oct) for the whole vehicle, not per person, carrying up to four guests; 5 or more guests: quote on request. The vehicle, fuel, parking, tolls and a trilingual chauffeur-guide are all included.1台 £480（11〜3月）／£510（4〜10月）（1台あたり、4名様まで）。5名様以上は別途お見積り。車両・燃料・駐車料金・通行料・トリリンガルドライバーガイドを含みます。차량 1대 £480(11~3월) / £510(4~10월)(차량 1대, 4인까지). 5인 이상은 별도 견적. 차량, 연료, 주차료, 통행료, 3개 국어 기사 가이드가 포함됩니다.

坐得下。5 位或以上另行報價。預訂時請告知人數同大型行李件數，我們便能準確安排。坐得下。5 位或以上另行报价。预订时请告知人数与大型行李件数，我们便能准确安排。Yes. For 5 or more guests we quote separately. Tell us the head count and the number of large cases when you book and we plan it properly.はい。5名様以上は別途お見積りいたします。ご予約時に人数と大型荷物の数をお知らせください。가능합니다. 5인 이상은 별도 견적으로 운행하여 모두 독립 좌석과 짐 공간을 확보합니다. 예약 시 인원과 대형 짐 개수를 알려 주세요.

全日行程，一般於早上八時左右自您愛丁堡的酒店出發，傍晚返抵市區。實際時間可依您的意願調整——希望稍晚出發，或在某個景點多留一會，向司機說明即可，不另收費。全日行程，一般于早上八时左右自您爱丁堡的酒店出发，傍晚返抵市区。实际时间可依您的意愿调整——希望稍晚出发，或在某个景点多留一会，向司机说明即可，不另收费。A full day. We normally leave your Edinburgh hotel around 8am and return to the city in the evening. The timing bends to you — a later start, or longer at one stop, is a conversation with your driver, not an extra charge.終日の行程です。通常はエディンバラのホテルを朝8時頃に出発し、夕方に市内へ戻ります。出発を遅らせる、特定の場所で長く過ごすなど、時間はご希望に合わせて調整でき、追加料金はいただきません。종일 일정입니다. 보통 오전 8시경 에든버러 호텔에서 출발해 저녁에 시내로 돌아옵니다. 늦은 출발이나 특정 장소에서의 긴 체류 등 시간은 기사와 상의해 조정 가능하며 추가 요금은 없습니다.

可以，出發前與當日皆可。車輛與司機整日專屬於您，並非按散團時刻表運作；想在某個景點多留一會、臨時加一個停靠點，或因天氣調換次序，告知司機即可，不另收更改費用。唯一的限制是當日總行車時間有上限——路程確實過遠的地方，我們會事先坦白說明。可以，出发前与当日皆可。车辆与司机整日专属于您，並非按散团时刻表运作；想在某个景点多留一会、临时加一个停靠点，或因天气调換次序，告知司机即可，不另收更改费用。唯一的限制是当日总行车时间有上限——路程确实过远的地方，我们会事先坦白说明。Yes, before you travel and on the day itself. The vehicle and chauffeur are yours, not a coach running to a timetable, so staying longer somewhere, adding a stop, or reordering the day because of the weather is simply a conversation — there is no change fee. The one real limit is total driving time in a day; if somewhere is too far to do well, we will say so rather than rush it.はい、出発前も当日も可能です。車もドライバーもお客様専用で、時刻表どおりに走る団体バスではありません。どこかで長く過ごす、立ち寄りを追加する、天候に応じて順序を変える——いずれもご相談いただくだけで、変更料はありません。唯一の制約は1日の総運転時間です。無理のある行程は正直にお伝えします。네, 출발 전에도 당일에도 가능합니다. 차량과 기사가 고객님 전용이며 시간표대로 움직이는 단체 버스가 아니기 때문입니다. 어딘가에 오래 머무르거나 경유지를 추가하거나 날씨에 따라 순서를 바꾸는 것 모두 말씀만 주시면 되고 변경 수수료는 없습니다. 유일한 제약은 하루 총 운전 시간입니다. 무리한 일정은 솔직히 말씀드립니다.

哈利波特橋即格倫芬南高架橋（Glenfinnan Viaduct），在格倫科以北。Jacobite 蒸汽火車按季節時刻表行駛，有班次的日子我們會配合時間到觀景點；沒有班次時高架橋和湖景同樣值得一看。哈利波特桥即格伦芬南高架桥（Glenfinnan Viaduct），在格伦科以北。Jacobite 蒸汽火车按季节时刻表运行，有班次的日子我们会配合时间到观景点；没有班次时高架桥和湖景同样值得一看。The Harry Potter bridge is the Glenfinnan Viaduct, north of Glencoe. The Jacobite steam train runs on a seasonal timetable; on days it runs we time the viewpoint stop around it, and on other days the viaduct and loch views are still worth the trip.The Harry Potter bridge is the Glenfinnan Viaduct, north of Glencoe. The Jacobite steam train runs on a seasonal timetable; on days it runs we time the viewpoint stop around it, and on other days the viaduct and loch views are still worth the trip.The Harry Potter bridge is the Glenfinnan Viaduct, north of Glencoe. The Jacobite steam train runs on a seasonal timetable; on days it runs we time the viewpoint stop around it, and on other days the viaduct and loch views are still worth the trip.

格倫科一日遊時間較充裕，可在峽谷和哈利波特橋多停留；想同日加上尼斯湖，可選格倫科、格倫芬南及尼斯湖高地一日遊，但車程較長。格伦科一日游时间较充裕，可在峡谷和哈利波特桥多停留；想同一天加上尼斯湖，可选格伦科、格伦芬南及尼斯湖高地一日游，但车程较长。The Glencoe private day tour leaves more time in the glen and at the Harry Potter bridge. To add Loch Ness the same day, choose the Glencoe, Glenfinnan and Loch Ness Highland day tour, which has longer driving.The Glencoe private day tour leaves more time in the glen and at the Harry Potter bridge. To add Loch Ness the same day, choose the Glencoe, Glenfinnan and Loch Ness Highland day tour, which has longer driving.The Glencoe private day tour leaves more time in the glen and at the Harry Potter bridge. To add Loch Ness the same day, choose the Glencoe, Glenfinnan and Loch Ness Highland day tour, which has longer driving.

會。我們的司機導遊會講粵語、普通話及英語，沿途講解、點餐、買票都可以用中文溝通，適合想找中文司導的家庭和長輩。会。我们的司机导游会讲粤语、普通话和英语，沿途讲解、点餐、买票都可以用中文沟通，适合想找中文司导、华人司机的家庭和长辈。Yes. Your driver-guide speaks Cantonese, Mandarin and English, so commentary, ordering food and buying tickets can all be handled in Chinese — ideal if you want a Mandarin or Cantonese speaking driver from Edinburgh.Yes. Your driver-guide speaks Cantonese, Mandarin and English, so commentary, ordering food and buying tickets can all be handled in Chinese — ideal if you want a Mandarin or Cantonese speaking driver from Edinburgh.Yes. Your driver-guide speaks Cantonese, Mandarin and English, so commentary, ordering food and buying tickets can all be handled in Chinese — ideal if you want a Mandarin or Cantonese speaking driver from Edinburgh.

不是拼團。這是一單一團的私人團，整部車只載您一行人，行程按您的節奏安排，純玩，沒有購物點。不是拼团。这是一单一团的私家团，整车只载您一行人，按您的节奏安排，纯玩，没有购物点。No. It is a private tour for your group only, priced per vehicle, with no shopping stops; the pace follows you.No. It is a private tour for your group only, priced per vehicle, with no shopping stops; the pace follows you.No. It is a private tour for your group only, priced per vehicle, with no shopping stops; the pace follows you.