關於水怪The Legend of Nessieネッシーの伝説네시의 전설
Nessie — 最古老的傳說The Oldest Legend最古の伝説가장 오래된 전설
1933 年，一對夫婦首次在《Inverness Courier》報導目睹了湖中巨大生物，從此「尼西」成為全球最著名的神秘生物。In 1933, a couple first reported seeing a giant creature in the loch in the Inverness Courier. Since then, Nessie has become the world's most famous mysterious creature.1933年、ある夫婦がインヴァネス・クーリエ紙に湖の巨大生物を目撃したと報告。以来、ネッシーは世界で最も有名な謎の生物となりました。1933년 한 부부가 인버네스 쿠리어에 호수의 거대 생물 목격을 보고한 이후 네시는 세계에서 가장 유명한 신비의 생물이 되었습니다.
儘管多次科學探索均未找到確鑿證據，但每年仍有數十萬遊客慕名而來，希望一睹水怪的真容。湖邊設有尼斯湖展覽中心，詳細記載所有目擊事件。Despite numerous scientific expeditions finding no conclusive evidence, hundreds of thousands of visitors come each year hoping to catch a glimpse. The Loch Ness Exhibition Centre at the lakeside chronicles every reported sighting.数多くの科学調査でも決定的な証拠は見つかっていませんが、毎年数十万人の観光客が目撃を夢見て訪れます。湖畔のロッホネス展示センターにはすべての目撃情報が記録されています。수많은 과학 탐사에서도 결정적인 증거가 없지만 매년 수십만 명의 관광객이 네시를 보기 위해 방문합니다. 호수변 로크네스 전시 센터에는 모든 목격 사례가 기록되어 있습니다.
無論您是否相信水怪的存在，站在尼斯湖畔，凝視那片深邃的湖水，心中都難免升起一絲神秘的悸動。Whether or not you believe in the monster, standing at the shore of Loch Ness and gazing into those deep waters, you cannot help but feel a shiver of mystery.水怪を信じるかどうかにかかわらず、ロッホ・ネスの岸に立ち、深い水面を見つめれば、誰もが神秘的な戦慄を感じずにはいられません。괴물을 믿든 안 믿든 로크네스 호숫가에 서서 깊은 수면을 바라보면 누구나 신비로운 전율을 느낍니다.
行程時間表Itinerary旅程スケジュール여정 일정표
精心安排的A Carefully丁寧に組まれた정성껏 준비한一天Crafted Day一日하루
07:30
愛丁堡出發Depart Edinburghエディンバラ出発에든버러 출발
從愛丁堡市中心出發，私人車輛接送，開始高地之旅。Your private vehicle collects you from Edinburgh city centre to begin your Highland adventure.エディンバラ市内からプライベート車両でハイランドの旅が始まります。에든버러 시내에서 전용 차량으로 하이랜드 여행을 시작합니다.
10:15
格倫科山谷Glencoe Valleyグレンコーの谷글렌코 계곡
蘇格蘭最壯麗的峽谷，四周山峰聳立，氣勢磅礴。Scotland's most dramatic valley, with towering peaks rising on all sides.スコットランド最も壮大な谷で、四方に峰が聳え立ちます。사방에 우뚝 솟은 봉우리를 가진 스코틀랜드의 가장 극적인 계곡입니다.
10:30
Glen Etive · SkyfallGlen Etive · Skyfallグレン・エティブ・スカイフォール글렌에티브 · 스카이폴
007 電影取景地，感受電影中的神秘峽谷景致。The James Bond Skyfall filming location — feel the mystique of this cinematic glen.007スカイフォールのロケ地。映画の神秘的な渓谷の雰囲気を体感。007 스카이폴 촬영지. 영화의 신비로운 협곡 분위기를 느껴보세요.
11:15
三姊妹山觀景台Three Sisters Viewpointスリーシスターズ展望台세 자매 전망대
格倫科最著名的觀景點，三峰並立，景色如畫。Glencoe's most famous viewpoint — three peaks standing side by side like a painting.グレンコー最も有名な展望台。三峰が並ぶ絵のような景色。글렌코의 가장 유명한 전망대. 세 봉우리가 나란히 서 있는 그림 같은 풍경입니다.
12:45
午餐 · Fort WilliamLunch · Fort Williamランチ・フォートウィリアム점심 · 포트윌리엄
在「高地之都」享用豐盛午餐，補充能量。A hearty lunch in the "Outdoor Capital of the UK" to recharge for the afternoon.「英国アウトドアの首都」での豪華なランチで午後に備えます。영국 아웃도어의 수도에서 든든한 점심으로 오후를 준비합니다.
14:30
Fort Augustus & 尼斯湖Fort Augustus & Loch Nessフォートオーガスタス&ロッホ・ネス포트오거스터스 & 로크네스
觀賞運河水閘，漫步尼斯湖畔，感受傳說之地的神秘魅力。Watch the famous canal locks, then stroll along the shores of Loch Ness, absorbing the magic of this legendary place.有名な運河水門を見学後、ロッホ・ネスの岸辺を散策し、伝説の地の魔法を感じます。유명한 운하 수문을 관람한 후 로크네스 호숫가를 거닐며 전설적인 장소의 마법을 느낍니다.
行程費用Pricing料金가격
£480
每趟旅程 · 4–5 位旅客Per journey · 4–5 guests旅程あたり · 4〜5名여정당 · 4–5명
最受歡迎旅程Most Popular Journey最人気の旅程가장 인기있는 여정
