您覆蓋邊些鎮？您复盖边些镇？Which towns do you cover?対応エリアは？어느 지역을 커버하나요?
利文斯頓、巴斯蓋特、布羅克斯本、阿普霍爾、林利思戈、惠特本、阿馬代爾、布萊克本，全部 £65 起。福斯沿岸的柯克利斯頓、溫奇堡、南昆斯費里、拉索與科斯托芬則 £80 起。名單以外的地點亦歡迎查詢，多半可以安排。利文斯顿、巴斯盖特、布罗克斯本、阿普霍尔、林利思戈、惠特本、阿马代尔、布莱克本，全部 £65 起。福斯沿岸的柯克利斯顿、温奇堡、南昆斯费里、拉索与科斯托芬则 £80 起。名单以外的地点亦欢迎查询，多半可以安排。Livingston, Bathgate, Broxburn, Uphall, Linlithgow, Whitburn, Armadale and Blackburn, all from £65. The Forth villages — Kirkliston, Winchburgh, South Queensferry, Ratho and Corstorphine — are from £80. If your town is not listed, ask anyway; it usually works.リビングストン、バスゲート、ブロクスバーン、アップホール、リンリスゴー、ウィットバーン、アーマデール、ブラックバーンはすべて £65 から。フォース沿岸のカークリストン、ウィンチバラ、サウス・クイーンズフェリー、ラソー、コースターフィンは £80 から。記載のない町もお問い合わせください。리빙스턴, 배스게이트, 브록스번, 어폴, 린리스고, 휘트번, 아마데일, 블랙번 모두 £65부터입니다. 포스 연안의 커클리스턴, 윈치버러, 사우스퀸즈페리, 라토, 코스토핀 지역은 £80부터입니다. 목록에 없는 지역도 문의해 주세요.
清晨航班要幾早出發？清晨航班要多早出发？How early do you collect?早朝便には何時に？이른 항공편은 몇 시에?
視乎您的起飛時間，一般提前三小時抵達機場較為穩妥。凌晨四點、三點半出車我們同樣承接，只另加 £15 夜間附加費。請告知起飛時間，我們計算好時間後回覆您。视乎您的起飞时间，一般提前三小时抵达机场较为稳妥。凌晨四点、三点半出车我们同样承接，只另加 £15 夜间附加费。请告知起飞时间，我们计算好时间后回复您。It depends on your departure. Three hours before take-off is the safe rule. A 4am or 3.30am collection is routine and carries only the £15 night supplement. Tell us the departure time and we will work backwards and confirm.ご出発時刻によります。離陸の3時間前が目安です。午前4時や3時半のお迎えも通常対応で、深夜料金 £15 のみ加算します。出発時刻をお知らせいただければ逆算してご案内します。출발 시각에 따라 다릅니다. 이륙 3시간 전이 안전합니다. 새벽 4시나 3시 30분 픽업도 일상적이며 심야 할증 £15만 추가됩니다. 출발 시각을 알려 주시면 역산해 안내드립니다.
可不可以接回程探親的家人？可不可以接回程探亲的家人？Can you collect visiting family?来訪のご家族のお迎えは？방문하는 가족 픽업 가능한가요?
可以，而且許多本地客是如此用。您無須凌晨去機場，我們接到人直接送去您府上。預訂時給我們航班號碼同您府上地址即可。可以，而且许多本地客是如此用。您无须凌晨去机场，我们接到人直接送去您府上。预订时给我们航班号码同您府上地址即可。Yes, and many local customers use us exactly this way. You do not have to drive to the airport at dawn — we meet them and bring them to your door. Give us the flight number and your address when you book.はい。地元のお客様に多いご利用方法です。早朝に空港へ向かう必要はありません。当社がお出迎えし、ご自宅までお送りします。ご予約時に便名とご住所をお知らせください。가능하며 지역 고객분들이 많이 이용하시는 방식입니다. 새벽에 공항까지 가실 필요가 없습니다. 저희가 마중해 댁까지 모십니다. 예약 시 편명과 주소를 알려 주세요.
人數較多過四個點算？人数较多过四个怎么办？What if there are more than four of us?5名以上の場合は？4명이 넘으면 어떻게 하나요?
五至八位用 Vito 九座，價錢另外查詢。九位以上有 19 座車，二十位以上有 41 座車。行李多都一樣，落單時告知件數即可。五至八位用 Vito 九座，价钱另外查询。九位以上有 19 座车，二十位以上有 41 座车。行李多都一样，落单时告知件数即可。Five to eight travel in a two Alphard／Vellfire. For nine or more we have a 19-seat minibus, and for twenty or more a 41-seat coach. Same for luggage — tell us the case count when you book.5〜8名様は Alphard／Vellfire 2台。9名様以上は19人乗り、20名様以上は41人乗りをご用意しています。お荷物も同様に、ご予約時に個数をお知らせください。5~8인은 Alphard／Vellfire 2대. 9인 이상은 19인승, 20인 이상은 41인승이 있습니다. 짐도 마찬가지로 예약 시 개수를 알려 주세요.
