預約制私人接送 · 西洛錫安 West Calder预约制私人接送 · 西洛锡安 West CalderPre-booked private travel · West Calder, West Lothian事前予約制のプライベート送迎 · ウェスト・ロージアン사전 예약제 프라이빗 이동 · 웨스트로디언+44 7598 576685+44 7598 576685+44 7598 576685+44 7598 576685+44 7598 576685

我們的車隊我们的车队Our fleet車両ラインナップ차량 라인업

座位數不等於坐得舒服。座位数不等于坐得舒服。Seats are not the same as comfort.座席数と快適さは、別のものです。좌석 수와 편안함은 다릅니다.

真正的限制從來不是座位，而是行李。六位賓客帶六件大型行李，不應勉強塞進一輛四座車。我們按人數與行李件數選配車輛，於預訂前便計算妥當。真正的限制从来不是座位，而是行李。六位宾客带六件大型行李，不应勉强塞进一辆四座车。我们按人数与行李件数选配车辆，于预订前便计算妥当。The real limit is never the seats — it is the luggage. Six guests with six large cases should not be squeezed into a four-seat car. We match the vehicle to the number of people and the number of cases, and we work it out before you book, not on the day.本当の制約は座席ではなく、荷物です。6名様と大型スーツケース6個を4人乗りに詰め込むべきではありません。人数と荷物の数から車両を選び、ご予約前に確認します。진짜 제약은 좌석이 아니라 짐입니다. 6인과 대형 캐리어 6개를 4인승에 밀어 넣어서는 안 됩니다. 인원과 짐 수량에 맞춰 차량을 배정하며, 예약 전에 미리 계산합니다.

預約预约Bookingご予約예약

預約您的行程预约您的行程Book your journeyご旅程のご予約여정 예약하기

三個問題即可。此處不收取訂金；我們會先與您確認價格與車輛。三个问题即可。此处不收取订金；我们会先与您确认价格与车辆。Three questions. No deposit here — I confirm the price and the car with you first.3つの質問だけ。ここでの入金はありません。料金と車両を先に確定します。질문 세 개. 선입금은 없습니다. 요금과 차량을 먼저 확정합니다.

問題 1 / 3问题 1 / 3Question 1 of 3質問 1 / 3질문 1 / 3

您需要哪一項服務？您需要哪一项服务？What do you need?ご希望の内容は？어떤 서비스가 필요하신가요?

Toyota AlphardToyota AlphardToyota AlphardToyota AlphardToyota Alphard

Toyota Alphard（第三代）Toyota Alphard（第三代）Toyota Alphard (3rd gen)トヨタ アルファード（第3世代）토요타 알파드(3세대)

我們的主力車。頭等艙座椅可全然放平，側滑門配低地台，長者上落從容。一日團最多 4 位；連大型行李最多 4 位，四件行李都放得落。我们的主力车。头等舱座椅可完全放平，侧滑门配低地台，长者上落从容。一日游最多 4 位；连大行李最多 4 位，四件行李都放得下。Our main cars. Captain seats that recline fully, sliding doors and a low step that suits grandparents. Up to four guests per car, and four large cases still fit.主力車両。キャプテンシートはフルリクライニング、スライドドアと低いステップでご年配の方も楽に乗降。日帰りは最大4名様、大型荷物付きは4名様（スーツケース4個）。주력 차량. 완전히 젖혀지는 캡틴시트, 슬라이딩 도어와 낮은 발판으로 어르신도 편하게 타십니다. 당일 투어 최대 4인, 대형 짐 포함 시 4인(캐리어 4개).

  • 座位座位Seats座席좌석一日團最多 4 位 · 連行李 4 位一日游最多 4 位 · 连行李 4 位Up to 4 on day tours · 4 with luggage日帰り6名様・荷物付き4名様당일 6인 · 짐 포함 4인
  • 行李行李Luggage荷物수하물4 件大型行李（3 位則更寬裕）4 件大型行李（3 位则更宽裕）4 large cases (far more with 3 guests)大型4個（3名様ならさらに余裕）대형 4개 (3인이면 더 여유)
  • 適合适合Best for適する用途적합機場接送 · 一日團 · 多日旅程机场接送 · 一日团 · 多日旅程Airport transfers · day tours · multi-day journeys空港送迎・日帰り・連泊공항 이동·당일·멀티데이
  • 價格价格Price料金요금基準價基准价Base rate基準料金기준 요금

已加入車隊已加入车队In the fleet導入済み운행 중

Toyota VellfireToyota VellfireToyota Vellfireトヨタ ヴェルファイア토요타 벨파이어

Toyota Vellfire 七座豪華 MPV，Alphard 嘅姊妹車型，同樣有可躺平嘅船長座椅、電動趟門同低踏板。一日團最多 4 位，連大型行李最多 4 位。適合家庭、一日團、多日遊同機場接送。Toyota Vellfire 七座豪华 MPV，Alphard 的姊妹车型，同样有可放平的船长座椅、电动滑门和低踏板。一日游最多 4 位，连大行李最多 4 位。适合家庭、一日游、多日游和机场接送。Toyota Vellfire, the Alphard's sister model: a seven-seat luxury MPV with the same reclining captain seats, power sliding doors and low step. Up to four guests per car. Ideal for families, day tours, multi-day journeys and airport transfers.トヨタ ヴェルファイア（アルファードの姉妹車）。リクライニングするキャプテンシート、電動スライドドア、低いステップ。日帰りは最大4名様、大型荷物付きは4名様まで。ご家族、日帰り、周遊、空港送迎に。토요타 벨파이어, 알파드의 자매 모델. 리클라이닝 캡틴 시트, 전동 슬라이딩 도어, 낮은 발판. 당일 투어 최대 4인, 대형 짐 포함 시 4인. 가족·당일 투어·다일 여행·공항 이동에 적합.

  • 座位座位Seats座席좌석一日團最多 4 位一日游最多 4 位Up to 4 on day tours日帰り最大4名様당일 최대 4인
  • 行李行李Luggage荷物수하물4 件大型行李4 件大型行李4 large cases大型4個대형 4개
  • 適合适合Best for適する用途적합家庭 · 一日團 · 多日遊 · 機場接送家庭 · 一日游 · 多日游 · 机场接送Families · day tours · multi-day journeys · airport transfersご家族・日帰り・周遊・空港送迎가족 · 당일 투어 · 다일 여행 · 공항 이동
  • 狀態状态Statusステータス상태已加入車隊已加入车队In the fleet導入済み운행 중

預訂時可指明想坐 Vellfire 或 Alphard，我們會按日期盡量安排。预订时可指明想坐 Vellfire 或 Alphard，我们会按日期尽量安排。When booking, tell us if you prefer the Vellfire or Alphard and we will arrange it where dates allow.ご予約時にヴェルファイア・アルファードのご希望をお知らせください。예약 시 벨파이어·알파드 중 원하시는 차량을 알려 주세요.

Mercedes Vito 九座Mercedes Vito 九座Mercedes Vito 9-seaterメルセデス Vito 9人乗り벤츠 Vito 9인승

Mercedes Vito 九座Mercedes Vito 九座Mercedes Vito 9-seaterメルセデス Vito 9人乗り벤츠 Vito 9인승

五至八位，或者行李特別多嘅團體。九個座位（連司機），最多 8 位乘客連行李。價錢另外查詢。五至八位，或者行李特别多的团体。九个座位（含司机），最多 8 位乘客连行李。价钱另外查询。For five to eight, or groups carrying a lot. Nine seats including the driver, up to eight passengers with luggage. Priced on request.5〜8名様、またはお荷物の多いグループ向け。運転席含む9席、乗客8名様まで。料金は要問い合わせ。5~8인 또는 짐이 많은 단체용. 운전석 포함 9석, 승객 8인까지. 요금 별도 문의.

  • 座位座位Seats座席좌석5–8 位5–8 位5 to 8 guests5〜8名5~8인
  • 行李行李Luggage荷物수하물最多 8 件大型行李最多 8 件大型行李Up to 8 large cases大型8個まで대형 8개까지
  • 適合适合Best for適する用途적합大家庭 · 高爾夫團 · 企業團體大家庭 · 高尔夫团 · 企业团体Larger families · golf trips · corporate groupsご家族・ゴルフ・法人대가족·골프·기업
  • 價格价格Price料金요금另外查詢另外查询On request要問い合わせ별도 문의

大型車輛大型车辆Larger vehicles大型車両대형 차량

九位以上，我們同樣安排得到。九位以上，我们同样安排得到。Nine or more — we can arrange that too.9名様以上も、承ります。9인 이상도 준비해 드립니다.

超過八位的團體，我們會為您調配 19 座小巴或 41 座旅遊巴。行程規劃、報價與現場協調全部由我們負責，您由頭到尾只需對接同一位負責人。超过八位的团体，我们会为您调配 19 座小巴或 41 座旅游巴。行程规划、报价与现场协调全部由我们负责，您由头到尾只需对接同一位负责人。For parties larger than eight, we put a 19-seat minibus or a 41-seat coach on the job. The planning, the quote and the coordination on the day are all handled by us — you deal with one point of contact from first enquiry to final drop-off.8名様を超える場合は、19人乗りミニバスまたは41人乗りコーチをご用意します。行程の設計・お見積り・当日の調整はすべて当方が担当し、最初のお問い合わせから最後のお送りまで窓口は一つです。8인을 넘는 단체는 19인승 미니버스 또는 41인승 코치를 배정해 드립니다. 일정 설계·견적·당일 조율은 모두 저희가 맡으며, 첫 문의부터 마지막 하차까지 창구는 하나입니다.

行李對照行李对照Luggage at a glance荷物早見表수하물 한눈에

先算行李，再揀車。先算行李，再选车。Count the cases first, then choose the car.まず荷物を数え、それから車を選ぶ。짐을 먼저 세고, 차를 고릅니다.

車輛车辆Vehicle車両차량座位座位Seats座席좌석大型行李大型行李Large cases大型荷物대형 수하물備註备注Notes備考비고
Alphard / VellfireAlphard / VellfireAlphard / VellfireAlphard / VellfireAlphard / Vellfire44三位則行李空間更寬裕三位则行李空间更宽裕Far more room with three guests3名様ならさらに余裕3인이면 더 여유
Mercedes Vito 九座Mercedes Vito 九座Mercedes Vito 9-seaterメルセデス Vito 9人乗り벤츠 Vito 9인승88行李多的團體最實際行李多的团体最实际The practical choice when luggage is heavy荷物が多い場合に最適짐이 많을 때 최적
Toyota VellfireToyota VellfireToyota Vellfireトヨタ ヴェルファイア토요타 벨파이어44Alphard 姊妹車型，同樣舒適Alphard 姊妹车型，同样舒适The Alphard's sister model, same comfortアルファードの姉妹車、同じ快適さ알파드 자매 모델, 동일한 편안함
19 座小巴 · 41 座旅遊巴19 座小巴 · 41 座旅游巴19-seat minibus · 41-seat coach19人乗り・41人乗り19인승·41인승19 / 41獨立行李艙独立行李舱separate hold独立荷物室독립 수하물칸須事先預約，按日期與路線報價须事先预约，按日期与路线报价Advance booking, quoted by date and routing事前予約制사전 예약제
嬰兒車、輪椅、高爾夫球桿都佔行李空間。Alphard 載四位賓客可放四件大型行李；若再加一部嬰兒車，約可放三件。摺疊輪椅可放後箱。預訂時請告知人數、大型行李件數，以及是否有嬰兒車、輪椅或球桿，我們便能準確安排——而非到場才發現。兒童座椅免費預備，請於預訂時告知年齡與體重。婴儿车、轮椅、高尔夫球杆都占行李空间。Alphard 载四位宾客可放四件大型行李；若再加一部婴儿车，约可放三件。折叠轮椅可放后箱。预订时请告知人数、大型行李件数，以及是否有婴儿车、轮椅或球杆，我们便能准确安排——而非到场才发现。儿童座椅免费预备，请于预订时告知年龄与体重。Pushchairs, wheelchairs and golf clubs all count against luggage space. An Alphard takes four guests with four large cases; add a pushchair and it is nearer three. A folding wheelchair goes in the boot. Tell us the number of people, the number of large cases, and whether there is a pushchair, wheelchair or set of clubs, and we work it out before the day rather than discovering it at the kerb. Child seats are fitted at no extra charge — tell us ages and weights when you book.ベビーカー・車椅子・ゴルフバッグはいずれも荷物スペースを使います。アルファードは4名様＋大型4個ですが、ベビーカーを加えると約3個になります。折りたたみ車椅子はトランクに収まります。ご予約時に人数・大型荷物の数・ベビーカー／車椅子／ゴルフバッグの有無をお知らせください。チャイルドシートは無料でご用意します。유모차·휠체어·골프백은 모두 수하물 공간을 차지합니다. 알파드는 4인＋대형 4개이지만 유모차를 더하면 약 3개가 됩니다. 접이식 휠체어는 트렁크에 실립니다. 예약 시 인원, 대형 짐 개수, 유모차·휠체어·골프백 여부를 알려주세요. 카시트는 무료로 준비합니다.
官方資料來源官方资料来源Official sources公式情報源공식 정보 출처愛丁堡機場 — 官方網站爱丁堡机场 — 官方网站Edinburgh Airport — official siteEdinburgh Airport — official siteEdinburgh Airport — official site·格拉斯哥機場 — 官方網站格拉斯哥机场 — 官方网站Glasgow Airport — official siteGlasgow Airport — official siteGlasgow Airport — official site

最後更新：

版本版本EditionsEditionsEditions繁中繁中Traditional ChineseTraditional ChineseTraditional Chinese · 簡中简中Simplified ChineseSimplified ChineseSimplified Chinese · EN · 日本語日本语JapaneseJapaneseJapanese · 한국어
立即預約立即预约Book now予約する예약하기WhatsAppWhatsAppWhatsAppWhatsAppWhatsApp