愛丁堡出發 · 英倫環島爱丁堡出发 · 英伦环岛From Edinburgh · Grand UK Loopエディンバラ発 · 英国周遊에든버러 출발 · 영국 일주
預約预约Bookingご予約예약
三個問題即可。此處不收取訂金；我們會先與您確認價格與車輛。三个问题即可。此处不收取订金；我们会先与您确认价格与车辆。Three questions. No deposit here — I confirm the price and the car with you first.3つの質問だけ。ここでの入金はありません。料金と車両を先に確定します。질문 세 개. 선입금은 없습니다. 요금과 차량을 먼저 확정합니다.
關於這趟旅程关于这趟旅程About This Journeyこの旅について이 여정 소개
六日一圈，由愛丁堡出發，先落湖區，再經約克、劍橋到倫敦，可加遊七姐妹白崖後送機——正好搭返同一班航班離開。一車一司機全程跟足，無須拖行李轉車轉酒店。六日一圈，由爱丁堡出发，先落湖区，再经约克、劍橋到伦敦，可加游七姐妹白崖后送机——正好搭返同一班航班离开。一车一司机全程跟足，无須拖行李转车转酒店。A six-day loop that starts in Edinburgh, heads south through York, the Seven Sisters, Manchester, Cambridge and London, then returns north via the Lake District — dropping you back at Edinburgh airport in good time for your flight home. One car, one driver, the whole way; no dragging luggage between trains and hotels.エディンバラを出発し、ヨーク、セブンシスターズ、マンチェスター、ケンブリッジ、ロンドンと南下、湖水地方を経て北へ戻る6日間の周遊。最後はエディンバラ空港にお送りし、同じ便でのご帰国に間に合います。専用車・専属ドライバーが全行程に同行し、荷物を持っての乗り換えは不要です。에든버러에서 출발해 요크, 세븐 시스터즈, 맨체스터, 케임브리지, 런던까지 남하한 뒤 레이크 디스트릭트를 거쳐 북쪽으로 돌아오는 6일 일주. 마지막에는 에든버러 공항으로 모셔다 드려 같은 항공편으로 귀국하실 수 있습니다. 전용차와 전담 기사가 전 일정 동행하여 짐을 들고 갈아탈 필요가 없습니다.
呢個路線是一個順暢的圈，不走回頭路：南下沿途玩，北返順路收，時間用得最盡。適合想一次過查看齊英格蘭與蘇格蘭精華、又想輕鬆不搏命的旅客。呢个路线是一个顺暢的圈，不走回头路：南下沿途玩，北返顺路收，时间用得最尽。适合想一次过查看齐英格兰与苏格兰精华、又想轻松不搏命的旅客。The route forms a smooth loop with no backtracking — sightseeing on the way down, wrapping up on the way back north, making the most of every day. Ideal for travellers who want to see the best of both England and Scotland in one trip, at a relaxed pace.このルートは引き返しのないスムーズな周回です。南下しながら観光し、北へ戻りながら締めくくり、一日一日を最大限に活かします。イングランドとスコットランドの魅力を一度にゆったり楽しみたい方に最適です。이 경로는 되돌아가지 않는 매끄러운 순환입니다. 남쪽으로 내려가며 관광하고 북쪽으로 올라오며 마무리해 하루하루를 최대한 활용합니다. 잉글랜드와 스코틀랜드의 정수를 한 번에 여유롭게 즐기고 싶은 여행객에게 이상적입니다.
| 六日全程六日全程6 days total6日間総額6일 전체 | £2,805 |
| 加遊七姐妹白崖（收六日）加游七姐妹白崖（收六日）With Seven Sisters (charged 6 days)セブンシスターズ追加（6日料金）세븐 시스터즈 추가 (6일 요금) | £3,060 |
| Benz 八座（8 座）Benz 八座（8 座）Mercedes 8-seater (8 seats)ベンツ8人乗り（8席）벤츠 8인승 (8인승) | £3,150 |
| 雙車（兩部頭等艙車）双车（两部头等舱车）Two cars — first-class seating throughout2台運行 2×アルファード／ヴェルファイア2대 운행 2×알파드／벨파이어 | £5,225 |
| 已包含已包含Included含む포함 | 車輛 · 燃油 · 司機導遊 · 泊車過路費车辆 · 燃油 · 司机导游 · 停车过路费Vehicle · fuel · chauffeur-guide · parking & tolls車両・燃料・ドライバーガイド・駐車通行料차량 · 연료 · 기사 가이드 · 주차 통행료 |
| 住宿代訂（可選）住宿代订（可选）Accommodation (optional)宿泊手配（任意）숙박 대행 (선택) | 可代訂 · 另計可代订 · 另计On request · quoted separatelyご希望に応じ別途요청 시 별도 |
| 未包含未包含Not included含まない불포함 | 住宿 · 門票 · 餐飲 · 機票住宿 · 门票 · 餐饮 · 机票Hotels · tickets · meals · flights宿泊・入場料・食事・航空券숙박 · 입장료 · 식사 · 항공권 |
價格為固定六日全程費用（送機版包機）。四人一車旅客，每位一件 26 吋行李。住宿可由我們代訂，另行報價。价格为固定六日私人包车费用（送机版）。四人一车旅客，每位一件 26 寸行李。住宿可由我们代订，另行报价。Price is a fixed total for the six-day private charter. 4 per Car guests, one 26-inch case each. Accommodation can be arranged for you and quoted separately.料金は6日間の固定総額です（送機版包機）。1台4名、お一人様26インチスーツケース1個。宿泊は当社が手配し別途お見積りします。요금은 6일 고정 총액입니다 . 최대 4인, 1인당 26인치 캐리어 1개. 숙박은 저희가 대행하며 별도 견적됩니다.
六日行程六日行程The Itinerary6日間の行程6일 일정
由愛丁堡出發南下，前往湖區國家公園——英格蘭最美的湖光山色，於溫德米爾湖畔漫步，華茲華斯筆下的詩意田園。夜宿湖區。由爱丁堡出发南下，前往湖区国家公园——英格兰最美的湖光山色，于温德米尔湖畔漫步，华兹华斯笔下的诗意田园。夜宿湖区。Depart Edinburgh heading south to the Lake District — England's most beautiful lakes and fells, a stroll by Windermere, the poetic landscape of Wordsworth. Overnight in the Lakes.エディンバラを出発して南下、湖水地方へ。イングランド随一の美しい湖と山々、ウィンダミア湖畔の散策。湖水地方泊。에든버러를 출발해 남쪽 레이크 디스트릭트로. 잉글랜드에서 가장 아름다운 호수와 언덕, 윈더미어 호숫가 산책. 레이크 디스트릭트 숙박.
向東前往約克，遊覽英格蘭最完整的中世紀古城——中世紀城牆、約克大教堂與蜿蜒的 The Shambles 老街。夜宿約克。向东前往约克，游览英格兰最完整的中世纪古城——中世纪城墙、约克大教堂与蜿蜒的 The Shambles 老街。夜宿约克。Head east to York — England's best-preserved medieval city: the old walls, York Minster and the winding Shambles. Overnight in York.東へ進みヨークへ。中世の城壁、ヨーク大聖堂、シャンブルズ通りなどイングランド随一の古都。ヨーク泊。동쪽으로 요크로. 중세 성벽, 요크 민스터, 섐블스 거리 등 잉글랜드 최고의 중세 도시. 요크 숙박.
南下前往劍橋，漫步世界頂尖學府之城——國王學院、康河撐篙與古老庭院。夜宿劍橋一帶。南下前往剑桥，漫步世界顶尖学府之城——国王学院、康河撑篙与古老庭院。夜宿剑桥一带。South to Cambridge, one of the world's great university cities — King's College, punting on the Cam and centuries-old courtyards. Overnight near Cambridge.南下してケンブリッジへ。キングス・カレッジ、ケム川のパンティング、由緒ある中庭。ケンブリッジ周辺泊。남쪽 케임브리지로. 킹스 칼리지, 캠강 펀팅, 유서 깊은 안뜰. 케임브리지 인근 숙박.
前往倫敦，午後自由遊覽市區——大笨鐘、白金漢宮、倫敦眼，或牛津街、哈羅德百貨購物，隨您安排。夜宿倫敦。前往伦敦，午后自由游览市区——大本钟、白金汉宫、伦敦眼，或牛津街、哈罗德百货购物，随您安排。夜宿伦敦。On to London with a free afternoon — Big Ben, Buckingham Palace, the London Eye, or shopping on Oxford Street and at Harrods, as you please. Overnight in London.ロンドンへ、午後は自由時間。ビッグベン、バッキンガム宮殿、ロンドン・アイ、オックスフォード・ストリートやハロッズでのお買い物も。ロンドン泊。런던으로, 오후 자유 시간. 빅벤, 버킹엄 궁전, 런던 아이 또는 옥스퍼드 스트리트·해러즈 쇼핑. 런던 숙박.
倫敦市區包車一日遊，深度暢遊地標景點，隨後送往機場結束行程。此為五日價版本（送一日）。伦敦市区包车一日游，深度畅游地标景点，随后送往机场结束行程。此为五日价版本（送一日）。A full private day touring London's landmarks, then a transfer to the airport to conclude — this is the 5-day-price version (one day complimentary).ロンドン市内を1日チャーターで巡り、その後空港へお送りして終了。5日料金版（1日サービス）。런던 시내를 하루 전세로 둘러본 뒤 공항으로 배웅하며 마무리 — 5일 요금 버전(1일 무료).
可選加遊：前往南岸七姐妹白崖（Seven Sisters），飽覽英倫海岸壯麗白崖後送機。選此版本行程收足六日價 £3,060。可选加游：前往南岸七姐妹白崖（Seven Sisters），饱览英伦海岸壮丽白崖后送机。选此版本行程收足六日价 £3,060。Optional add-on: continue to the Seven Sisters chalk cliffs on the south coast for their dramatic coastline, then a transfer to the airport. This version is charged at the full 6-day rate: £3,060.オプション：南海岸のセブンシスターズの白い断崖へ足を延ばし、絶景を楽しんだ後に空港へ。この場合は6日料金 £3,060 となります。선택 추가: 남부 해안 세븐 시스터즈 백악 절벽으로 이동해 절경을 감상한 뒤 공항으로. 이 경우 6일 요금 £3,060 이 적용됩니다.
如何運作如何运作How it worksご利用の流れ이용 절차
Alphard £2,805，整車價格，並非逐位計算，最多四位。五至八位用 Benz 八座 £3,150，或兩輛車 £5,225 令每位都有獨立座椅。已包車、燃油、泊車、過路費同中英雙語司機導遊。Alphard £2,805，整车价格，不是按人计算，最多四位。五至八位用 Benz 八座 £3,150，或两辆车 £5,225 让每位都有独立座椅。已含车辆、燃油、停车、过路费与中英双语司机导游。£2,805 in an Alphard for the whole vehicle, not per person, carrying up to four guests. Five to eight travel in a Mercedes 8-seater at £3,300, or two vehicles at £5,225 so everyone keeps their own seat. The vehicle, fuel, parking, tolls and a bilingual chauffeur-guide are all included.Alphard で £2,805（1台あたり、4名様まで）。5〜8名様は ベンツ8人乗り £3,150、または 車両2台 £5,225 で全員が独立席をご利用いただけます。車両・燃料・駐車料金・通行料・バイリンガルドライバーガイドを含みます。Alphard 기준 £2,805(차량 1대, 4인까지). 5~8인은 벤츠 8인승 £3,150 또는 차량 2대 £5,225로 전원이 독립 좌석을 이용하십니다. 차량, 연료, 주차료, 통행료, 2개 국어 기사 가이드가 포함됩니다.
坐得落。五至八位我們派 Benz 八座（£3,150），或兩輛車（£5,225）。如果八位客每人一個大型行李加手提行李，兩輛車 通常舒服許多，因為每個人都有頭等座椅同自己的行李位。預訂時請告知我們多少人、多少件大行李，我們就計得準。坐得落。五至八位我们派 Benz 八座（£3,150），或两辆车（£5,225）。如果八位客每人一个大型行李加手提行李，两辆车 通常舒服许多，因为每个人都有头等座椅同自己的行李位。预订时请告知我们多少人、多少件大行李，我们就计得準。Yes. For five to eight we send a Mercedes 8-seater (£3,150) or two vehicles (£5,225). If all eight have a large case plus hand luggage, two vehicles are usually far more comfortable — everyone keeps a captain seat and their own luggage space. Tell us the head count and the number of large cases when you book and we plan it properly.はい。5〜8名様には ベンツ8人乗り（£3,150）または 車両2台（£5,225）を手配します。8名様全員が大型スーツケースと機内持込をお持ちの場合は 車両2台の方が快適で、全員がキャプテンシートとご自身の荷物スペースを確保できます。ご予約時に人数と大型荷物の数をお知らせください。가능합니다. 5~8인은 벤츠 8인승(£3,150) 또는 차량 2대(£5,225)를 배차합니다. 여덟 분 모두 대형 캐리어와 기내 수하물을 가지셨다면 차량 2대가 훨씬 편합니다. 각자 캡틴시트와 짐 공간을 확보할 수 있습니다. 예약 시 인원과 대형 짐 개수를 알려 주세요.
司機的住宿已包含在價格之內，無須您另行負擔。您的酒店則另行計算，惟我們可代為預訂——每兩位一間房，每間 £250 一晚（一至兩位 £250、三至四位 £500、五至六位 £750、七至八位 £1,000），以四星級酒店為目標，由我們以您的名義代訂並代為付款。此為預繳估算，並非固定收費：實際房價較高則補回差額，較低則如數退還，最終以酒店單據結算。司机的住宿已包含在价格之内，无须您另行负担。您的酒店则另行计算，惟我们可代为预订——每两位一间房，每间 £250 一晚（一至两位 £250、三至四位 £500、五至六位 £750、七至八位 £1,000），以四星级酒店为目标，由我们以您的名义代订并代为付款。此为预缴估算，并非固定收费：实际房价较高则补回差额，较低则如数退还，最终以酒店单据结算。Your driver's accommodation is already covered by the price. Your own hotels are separate. We book them in your name and pay on your behalf, holding an estimate of £250 a night for one or two guests, or £500 for three or four, aiming at four-star. This is an estimate, not a fixed charge — the balance is returned or topped up against the hotel invoices.ドライバーの宿泊費は料金に含まれており、ご負担はありません。お客様のホテルは別途ですが、手配も承ります。1〜2名様で1泊 £250、3〜4名様で £500、4つ星クラスを基準としています。お客様のお名前でご予約し、当社が立替払いをいたします。これは概算のお預かりであり、定額料金ではありません。実際の室料が上回る場合は差額を、下回る場合は差額をご返金し、ホテルの請求書に基づいて精算します。기사 숙박비는 요금에 포함되어 있어 부담하실 필요가 없습니다. 고객님 호텔은 별도이며 대행 예약이 가능합니다. 1~2인 1박 £250, 3~4인 £500, 4성급을 기준으로 합니다. 고객님 명의로 예약하고 저희가 대신 결제합니다. 이는 예치 개념의 견적이며 고정 요금이 아닙니다. 실제 요금이 높으면 차액을 받고, 낮으면 차액을 돌려드리며, 호텔 청구서를 기준으로 정산합니다.
可以，出發前與當日皆可。車輛與司機整日專屬於您，並非按散團時刻表運作；想在某個景點多留一會、臨時加一個停靠點，或因天氣調換次序，告知司機即可，不另收更改費用。唯一的限制是當日總行車時間有上限——路程確實過遠的地方，我們會事先坦白說明。可以，出发前与当日皆可。车辆与司机整日专属於您，並非按散团时刻表运作；想在某个景点多留一会、临时加一个停靠点，或因天气调換次序，告知司机即可，不另收更改费用。唯一的限制是当日总行车时间有上限——路程确实过遠的地方，我们会事先坦白说明。Yes, before you travel and on the day itself. The vehicle and chauffeur are yours, not a coach running to a timetable, so staying longer somewhere, adding a stop, or reordering the day because of the weather is simply a conversation — there is no change fee. The one real limit is total driving time in a day; if somewhere is too far to do well, we will say so rather than rush it.はい、出発前も当日も可能です。車もドライバーもお客様専用で、時刻表どおりに走る団体バスではありません。どこかで長く過ごす、立ち寄りを追加する、天候に応じて順序を変える——いずれもご相談いただくだけで、変更料はありません。唯一の制約は1日の総運転時間です。無理のある行程は正直にお伝えします。네, 출발 전에도 당일에도 가능합니다. 차량과 기사가 고객님 전용이며 시간표대로 움직이는 단체 버스가 아니기 때문입니다. 어딘가에 오래 머무르거나 경유지를 추가하거나 날씨에 따라 순서를 바꾸는 것 모두 말씀만 주시면 되고 변경 수수료는 없습니다. 유일한 제약은 하루 총 운전 시간입니다. 무리한 일정은 솔직히 말씀드립니다.
最後更新：最后更新：Last updated: 最終更新：최종 업데이트: